There was simply no way to track the Upsells or similar activities on the Post-Purchase pages. Shopify recently added the Post-Purchase Pixel Tracking Pixels feature.
You must have heard Shopify's new framework called Hydrogen. Erman started a thread on Twitter to create a Bootcamp for the Turkish front-end developer audience.